{"id":704,"date":"2024-08-03T13:00:59","date_gmt":"2024-08-03T11:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tormentaestudio.com\/?page_id=704"},"modified":"2025-06-12T21:42:49","modified_gmt":"2025-06-12T19:42:49","slug":"terminos-y-condiciones-de-venta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/terminos-y-condiciones-de-venta\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones de Venta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TERMS AND CONDITIONS OF SALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal notice and terms of use <\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

  1. Identification of the owner <\/strong><\/li><\/ol>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    In compliance with section 10 of Spanish Law 34\/2002 on Information Society Services and E Commerce (Ley 34\/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico), the user is informed of the following information:<\/p>

    • Company name<\/strong>: PRODUCCIONES 60 R\u00c1FAGAS S.L.<\/li>
    • Spanish tax ID number<\/strong>: B27461748<\/li>
    • Registered office<\/strong>: Doutor Garc\u00eda Portela, 13, 6\u00baB; 27002, Lugo (Espa\u00f1a)<\/li>
    • Email<\/strong>: info@tormenta.com<\/li>
    • Website<\/strong>: www.tormentaestudio.com<\/li><\/ul>
      1. Purpose <\/strong><\/li><\/ol>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        This text explains the rules that apply to use of the website www.tormentaestudio.com, which has the purpose of commercialising digital assets for filmmakers<\/em> , including LUTs, effects, and other audiovisual resources. By visiting the website, each person agrees to take on the status of a user, and unconditionally agrees to comply with all terms and conditions described in this legal notice and all provisions from the applicable laws and regulations.<\/p>

        1. Terms of access and use <\/strong><\/li><\/ol>

          \u00a0<\/strong><\/p>

          3.1. No cost for access <\/strong><\/p>

          There is no cost for visiting and using the website. However, acquiring the digital products is subject to payment of the prices indicated in each case.<\/p>

          3.2. User registration <\/strong><\/p>

          Purchasing products at the website may require registration by the user. The user must ensure that all information provided during the registration process is accurate, and must keep that information up to date.<\/p>

          3.3. Appropriate use of the website <\/strong><\/p>

          The user agrees to use the website in an appropriate manner, and to refrain from using it for any activities that could be unlawful or infringe the laws and regulations in force.<\/p>

          1. Intellectual property and copyrights <\/strong><\/li><\/ol>

            \u00a0<\/strong><\/p>

            • All the digital products made available at www.tormentaestudio.com are the intellectual property of PRODUCCIONES 60 R\u00c1FAGAS S.L. and are copyright protected. <\/strong><\/li><\/ul>

              \u00a0<\/strong><\/p>

              • Purchasing a digital product grants to the user a licence for personal and commercial use<\/strong>implying any granting or assignment of copyrights or rights to exclusive use. no implica la cesi\u00f3n de derechos de autor ni de explotaci\u00f3n exclusiva<\/strong>.<\/li><\/ul>
                • Any unauthorised resale, redistribution, sub licensing, or other type of commercial exploitation of the products acquired is expressly prohibited. <\/strong><\/li><\/ul>

                  \u00a0<\/strong><\/p>

                  • Any infringement of these rights may give rise to legal actions or claims for damages, including economic sanctions.<\/li><\/ul>
                    1. Returns policy <\/strong><\/li><\/ol>

                      \u00a0<\/strong><\/p>

                      As the products sold at www.tormentaestudio.com are digital assets, no returns are accepted and no refunds are possible<\/strong>, in compliance with the laws and regulations in force on consumer rights for digital products.<\/p>

                      1. Data protection and privacy <\/strong><\/li><\/ol>

                        \u00a0<\/strong><\/p>

                        6.1. Data controller <\/strong><\/p>

                        The data controller for the personal data is PRODUCCIONES 60 R\u00c1FAGAS S.L.<\/p>

                        6.2. Purpose of the data collection <\/strong><\/p>

                        All personal data collected via the website will be used for the purpose of sending newsletters<\/em> and other commercial communications (if the user grants consent for this), and in order to analyse the user\u2019s browsing behaviour as a means of improving the website experience.<\/p>

                        6.3. User rights <\/strong><\/p>

                        All users may exercise their rights on access, rectification, and erasure of their data, and their right to object to processing of their data, by sending an email to the contact email address.<\/p>

                        1. Cookies <\/strong><\/li><\/ol>

                          The website uses cookies to improve the user experience. Further information on this subject can be found in our Cookies Policy.<\/p>

                          1. Liability <\/strong><\/li><\/ol>

                            The website\u2019s owner accepts no liability for any harm or losses that could occur in relation to the website\u2019s availability or continuous functionality, or for the existence of computer malware, or for any other technical incidents beyond the owner\u2019s control.<\/p>

                            1. Modifications and termination of the service <\/strong><\/li><\/ol>

                              PRODUCCIONES 60 R\u00c1FAGAS S.L. reserves the right to modify the website or suspend or terminate access to it at any time, with no need for notice in advance.<\/p>

                              1. Applicable law and jurisdiction <\/strong><\/li><\/ol>

                                Any disputes that may arise in relation to this website will be subject to Spanish law, with the courts of Lugo (Spain) having jurisdiction over all such matters.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE VENTA Aviso legal y condiciones de uso \u00a0 Identificaci\u00f3n del titular \u00a0 En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico (LSSICE), se ponen en conocimiento de los usuarios los datos siguientes: Denominaci\u00f3n social: PRODUCCIONES 60 R\u00c1FAGAS S.L. NIF: B27461748 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-704","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tormentaestudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}